Том 6. Война и мир - Страница 145

145

44

…сказку о Синей Бороде… — Ее автор Ш. Перро (1628–1703), французский поэт и критик.

45

…генерал-квартирмейстер князь Волконский… — П. М. Волконский (1776–1852), русский сановник, занимал упомянутый пост в 1810–1812 гг.

46

…великий князь цесаревич Константин Павлович… — Второй сын (1779–1831) Павла I, участвовал в войнах с Наполеоном. В 1812–1813 гг. командовал гвардией.

47

…Паулучи — сардинский выходец… — Генерал-адъютант Ф.-О. Паулуччи сначала служил во французской армии. В 1807 г. перешел на службу в русскую армию. В одном из вариантов романа о нем было сказано: «…смел и решителен в речах» (т. 14, с. 41).

48

Вольцоген Людвиг (1774–1845) — прусский генерал, с 1807 г. состоял на службе в русской армии.

49

…известная шутки Ермолова… производства его в немцы. — А. П. Ермолов (1777–1861), участник войн с Наполеоном в 1805–1807 гг., в 1808 г. был произведен в генерал-майоры. Перед Отечественной войной 1812 г. назначен начальником штаба 1-й Западной армии; в противовес другим мнениям доказал необходимость соединения его армии с армией Багратиона. Отрицательно относился к засилью прусских генералов на русской службе. Бездарный Фуль, по его словам, снискал незаслуженную «доверенность, которой весьма легко предаемся мы в отношении к иноземцам…» (А. П. Ермолов. Записки, ч. 1. М., 1865, с. 124).

50

…и колете… — См. с. 358, т.4 наст. изд. и коммент. к ней.

51

…как он показал себя в Финляндии. — Барклай де Толли в мае 1809 г. был назначен первым генерал-губернатором Финляндии после ее присоединения к России в результате русско-шведской войны 1808–1809 гг. Барклай де Толли поддерживал решения сейма, утвердившего автономное положение Великого княжества Финляндского в составе Российской империи. Обязанности генерал-губернатора и главнокомандующего финляндской армией он выполнял до января 1810 г., когда занял пост военного министра России.

52

…полковник Мишо… — А.-Ф. Мишо де Боретур (1771–1841), военный инженер, перешедший в 1805 г. из сардинских войск в русскую армию, в инженерный корпус.

53

Толь К. Ф. в апреле 1812 г. представил план ведения войны с Наполеоном, предусматривавший оборонительные действия. В Дрисском лагере был генерал-квартирмейстером (в чине полковника).

54

…кончившейся Иеной и Ауерштетом… — См. с. 92, т. 5 наст. изд. и коммент. к ней.

55

…подробности Салтановского сражения… — Произошло 11 (23) июля 1812 г. у деревни Салтановка близ Могилева между отрядом корпуса генерала Н. Н. Раевского (1771–1829) и корпусами Даву и Мортье. Сражение было кровопролитным. Однако Раевскому не удалось пробить брешь в неприятельских войсках для соединения 1-й и 2-й Западных армий.

56

…Салтановская плотина была Фермопилами русских… — В битве при Фермопилах (480 г. до н. э.) небольшой отряд спартанцев (триста человек) во главе с царем Леонидом сдерживал в горном проходе натиск многотысячной армии персидского царя Ксеркса. Весь отряд погиб.

57

….поступок Раевского, который вывел на плотину своих двух сыновей под страшный огонь… — Александра и Николая Раевских. Молва о таком исключительном поступке получила широкое распространение. В. А. Жуковский откликнулся на него в своем знаменитом «Певце во стане русских воинов» (1812). Академия художеств в 1813 г. задала на этот сюжет тему для исторической картины. Однако сам генерал H. H. Раевский отрицал этот факт. К. Н. Батюшков, служивший в 1813 г. адъютантом у Раевского, вспоминает свой разговор с ним «о кампании 1812 года». Раевский уверял Батюшкова, что он не приносил «в жертву» детей своих. «Правда, я был впереди, — говорил Раевский Батюшкову. — Солдаты пятились, я ободрял их. Со мною были адъютанты, ординарцы. По левую сторону всех перебило и переранило, на мне остановилась картечь. Но детей моих не было в эту минуту. Младший сын сбирал в лесу ягоды (он был тогда сущий ребенок, и пуля ему прострелила панталоны); вот и все тут, весь анекдот сочинен в Петербурге. Твой приятель (Жуковский) воспел в стихах. Граверы, журналисты, нувеллисты воспользовались удобным случаем, и я пожалован Римлянином» (К. Н. Батюшков. Сочинения, т. II. СПб., 1885, с. 328). Это свидетельство из «Записной книжки» Батюшкова не было известно Толстому в годы работы над «Войной и миром». Но он, не отрицая героизма H. H. Раевского и его сыновей, относил рассказанный эпизод к числу малоправдоподобных или безрассудных. Об этом же свидетельствует сохранившийся черновой набросок этой сцены: «Ростов понимал, что у Салтановской Раевский с сыновьями — фарс, но молчал. Лгание Муция Сцеволы до сих пор не обличено» (т. 13, с. 37). О Муции Сцеволе см. т. 7 наст. изд.

58

…адъютант графа Остермана-Толстого… — Генерал А. И. Остерман-Толстой (1770–1857) командовал дивизией в войне с Францией в 1805–1807 гг. В 1812 г. он возглавлял пехотный корпус 1-й Западной армии. В бою под Островной задержал продвижение корпуса Мюрата.

59

…Ростов, как на травлю, смотрел… — В одном из вариантов этой сцены Толстой писал, что Ростов находился в «охотничьем состоянии» (т. 14, с. 45).

60

…Метивье и Феллер не поняли, а Фриз понял, и Мудров… — По-видимому, имена врачей, из которых особенно известным был М. Я. Мудров (1776–1831) — профессор кафедры патология и терапии, директор Московского клинического института.

61

В конце Петровского поста… — Петров пост заканчивался 28 июня, накануне дня Петра и Павла.

145